17 de janeiro de 2013

O clamor de uma geração (In English and in Portuguese)

Carrego comigo uma preocupação sobre que legado deixaremos para as próximas gerações: nossos filhos, netos, bisnetos; sobrinhos, entiados....etc. Vivemos num período da igreja em que ela mesma não conhece sua própria história. Não sabe qual é a sua identidade; não sabe que bandeira arvorar. Pessoas totalmente descomprometidas com o conhecimento da Palavra e muito menos com o Deus da palavra: desprovidas de relacionamento com Deus.. Muitos estão preocupados com movimentos e ondas que chamam a atenção. Parece que não estamos fomentando uma geração de adoradores, e sim, de admiradores do Evangelho. Ser evangélico está se tornando algo quase que secularizado. Há muitos eventos para conveniências político-partidárias e político-ministeriais e poucos cultos...uma latente inversão de valores do Reino. Não prega-se mais a mensagem da simplicidade do Evangelho: santificação, salvação, Batismo com o Espírito Santo, a volta do Senhor Jesus Cristo, muitos não sabem qual é a sua vocação no Reino; seu lugar no corpo de Cristo. As pessoas só estão pensando em seu bem estar aqui na terra. Senhor, atenda o clamor da igreja remanescente de nossa geração!!

THE CRY OF OUR GENERATION (In Inglês and in Portuguese)

I carry with me a concern about what legacy we should leave for future generations: our children, grandchildren, great grandchildren, nephews, stepchildren etc .... We live in a period in which the church does not know its own history. It doesn't know Its identity, It doesn't know which flag to wave. People totally uncommitted to the knowledge of the Word and much less with God's word: devoid of relationship with God .. Many are concerned with movements and waves that draw attention from people. It seems that we are not encouraging a generation of worshipers, but a Gospel of admirers. Being evangelical is becoming something almost secularized. There are many events for political-party and ministry coconvenience ...latent values shif in the Kingdom. The simplicity of the Gospel message has not been preached as It used to be back on the old times: sanctification, salvation, baptism with the Holy Spirit, the coming of the Lord Jesus Christ. Many do not know what their calling is;they do not know their place in the body of Christ. People are only thinking of their welfare here on earth. Lord, answer the cry of the remnant church of our generation!

Nenhum comentário: